INfLUENCE Of SUbURbAN HAbITAT ON A WINTERINg bIRD COmmUNITy IN COASTAL NORTHERN CALIfORNIA Influencia del Hábitat Suburbano sobre una Comunidad Invernal de Aves en la Costa del Norte de California

The Condor, Vol. 112, Number 2, pages 274–282. ISSN 0010-5422, electronic ISSN 1938-5422.  2010 by The Cooper Ornithological Society. All rights reserved. Please direct all requests for permission to photocopy or reproduce article content through the University of California Press’s Rights and Permissions website, http://www.ucpressjournals.com/ reprintInfo.asp. DOI: 10.1525/cond.2010.090037 Resumen. Para evaluar los factores que influencian una comunidad suburbana de aves en la costa del norte de California, examinamos la abundancia, riqueza y diversidad de aves invernales en 75 localidades en la ciudad de Arcata. Para cada localidad utilizamos fotografías aéreas para determinar las proporciones de superficie de vegetación y zonas sin vegetación dentro de un radio de 75 m y las distancias a varios elementos del paisaje. La actividad humana fue medida y usada como una covariable en la selección del modelo. La abundancia total de las aves, la riqueza de especies y la diversidad disminuyeron con la proporción de superficie de caminos en un sitio, mientras que la abundancia de especies no nativas aumentó con la cobertura de caminos y estructuras. Las proporciones de cobertura de arbustos y árboles en un sitio predijeron positivamente la abundancia total y la riqueza. El efecto de los árboles sobre la diversidad de especies aumentó positivamente en las áreas más urbanas del pueblo. Varias especies, como Cyanocitta stelleri, Regulus calendula, Chamaea fasciata, Troglodytes troglodytes, Dendroica coronata y Sitta canadensis se asociaron positivamente con la vegetación alta y negativamente con la cobertura de caminos y estructuras. Elanus leucurus se correlacionó positivamente con los pastos y los árboles, y negativamente con la cobertura de caminos y estructuras. Estas especies pueden ser las más vulnerables a los cambios de hábitat asociados con la urbanización en esta área de estudio. Recomendamos mantener/restaurar los arbustos y/o árboles nativos para realzar las comunidades de aves en las áreas desarrolladas o mejorar la planificación donde el desarrollo es inevitable. El incremento de la cobertura de arbustos y árboles puede ser particularmente valioso en los vecindarios nuevos y en las áreas alejadas de los bordes del bosque. INfLUENCE Of SUbURbAN HAbITAT ON A WINTERINg bIRD COmmUNITy IN COASTAL NORTHERN CALIfORNIA